はい、可能です。
ただし、機器側でVP/VC単位でのトラフィック測定用のプライベートMIBがご用意されている場合に限ります。
プライベートMIBの有無につきましては各機器ベンダー様にご確認下さい。
[VP、VCとは?]
VP「Virtual Path:仮想パス」とは、ATMの通信経路を指します。
VPC「VP Connection」と呼ばれることもあります。
VC「Virtual Channel:仮想チャネル」とは、通信経路の中の通信チャネルを指します。
VCC「VC Connection」と呼ばれることもあります。