はい、カスタムタブ機能を活用することで対応可能です。

ドメインスレーブのサブネット配下の機器から上がるログのみを、特定のカスタムタブ内にのみ表示するよう設定したタブを作成することにより識別することが可能です。

また、ログメッセージのイベントプロパティを閲覧することで、そのログメッセージの送信元アドレスが確認可能です。