開発元に確認したところ、

「アラーム表示(ポップアップ)」のイベントアクションは、SNMPcにログインする

すべてのユーザーアカウントに適用されるそうです。

特定ユーザーアカウントに限定して適用することはできないとのことです。

お力になれず、大変申し訳御座いませんが何卒ご理解いただけますと幸いです。